纪元1404游戏对中文操作系统不是太支持，很多玩家使用英文版都会出现无法进入游戏或者无法读取存档的问题，主要原因是游戏涉及的系统目录名称在中文系统内默认为中文名，而游戏本身不支持中文路径，所以导致出现各种错误。因此用户较好先确认自己的英文版进入后各种操作有效正常，然后再使用汉化包进入游戏。

纪元1404汉化补丁包适用于【纪元1404】1.0 版,确认已安装【纪元1404】官方版本，不含其他任何MOD补丁等，未作任何修改，并可以正常进入游戏然后指定安装目录为【纪元1404】游戏根目录。安装后运行桌面【纪元1404 左贤王中文版】图标，进入游戏，使用原有英文存档，会导致部分内容仍为英文，开新档可以全部汉化。