英雄传说4简体中文版是日本Falcom公司较早于1996年发行的一款角色扮演游戏,后来被移植到多个平台。它是英雄传说系列的第四部,和英雄传说3:白发魔女,英雄传说5:海之槛歌合称为卡卡布三部曲。
传说中,艾尔菲尔丁是古代巴鲁多斯神和欧库托姆神大战的场所,在神进入长眠之后,人类进入了战乱不断的年代,之后密利根建立了一个统一的王国,他本人在巴鲁多斯教会的支持下登基为国王,定都菲尔丁城,从此这片土地就被称为艾尔菲尔丁。艾尔菲尔丁主要分为三个部分,较靠东的是以王都菲尔丁为中心的诺特斯地区,中部的博雷亚斯地区,首府是巴诺亚,西部的杜西斯地区以大圣堂为中心。
艾文和艾梅尔是一对从小父母双亡的兄妹,他们被巴鲁多斯教会较高导师艾斯佩利乌斯收养,
生活在大圣堂(Cathedral)。一天,大圣堂遭到了崇拜黑暗之神的欧库托姆教派袭击,大圣堂失陷,艾斯佩利乌斯为掩护大家撤离牺牲了,艾文和艾梅尔也从此失散,天各一方。此后,艾文跟随贤者雷慕拉斯在大陆东端的乌尔特村学习和生活,在那里他和一个比他大一岁的男孩麦尔成为了好朋友。时光流逝,8年过去了,雷慕拉斯年事已高,撒手人寰。在临终前他将一个神宝托付给艾文,让他交给智者迪纳坎。为了达成雷慕拉斯的遗愿,也为了寻找失散多年的妹妹,艾文就此和麦尔一同踏上了冒险的旅途。